DFB bajo Klopp: la prensa internacional destroza el mal arranque – «Tragedia griega»

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta DFB bajo Klopp: la prensa internacional destroza el mal arranque – «Tragedia griega».

El esperado golpe de efecto no llegó. Un punto en dos partidos — así se lee el balance de los primeros compromisos oficiales de Jürgen Klopp como seleccionador nacional de la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Tras la derrota contra Grecia en la Liga de las Naciones, el veredicto de la prensa internacional es claro.

Tanto Der Spiegel como Die Zeit han recopilado las reacciones del extranjero — el tono es devastador. Expresiones como «Tragedia griega», «Fehlstart» y «unrühmlich» corren de boca en boca. Lo que comenzó como una gran revolución Klopp parece, tras los primeros partidos oficiales, un reinicio accidentado.

Para la DFB esto significa: el equipo está contra las cuerdas, y el debate sobre rumbo, alineación y táctica está a punto de estallar con toda su dureza de cara a las próximas fechas de partidos internacionales.

Cómo evalúa el extranjero el arranque de Klopp

Los medios extranjeros se muestran inusualmente tajantes. Según Der Spiegel, que agrupa las voces internacionales, el balance de los primeros días de Klopp en la DFB se califica de «unrühmlich» (poco glorioso). La otrora proclamada «Revolución» del fútbol alemán sigue, según esto, haciéndose esperar.

La «Revolución» del fútbol alemán aún sigue haciéndose esperar.

Die Zeit lo formula de forma igual de directa en su recopilación. Según esta, la prensa internacional certifica al seleccionador un «Fehlstart» (mal arranque) — y va un paso más allá: establece paralelismos con sus antecesores, cuyo destino, con un arranque similar, también quedó rápidamente sellado.

La prensa internacional certifica al seleccionador un «Fehlstart» y establece paralelismos con sus antecesores.

Mientras Alemania se debate, Grecia celebra

Llama la atención: mientras al equipo alemán apenas se le concede un pelo bueno, el reconocimiento del rival es tanto más generoso. Die Zeit destaca en su resumen que los griegos fueroncelebrados tras su victoria — incluyendo contextualizaciones históricas que otorgan al resultado en Atenas una dimensión especial.

Para Klopp esto significa: el balance deportivo es una cosa, la hegemonía interpretativa en los medios, otra. Ambas quedan claramente del lado del rival tras el primer compromiso serio.

Qué queda tras el primer examen serio

Dos partidos, un punto — las cifras frías cuentan su propia historia. Que precisamente Grecia sea el aguafiestas le da al asunto el sabor amargo que la prensa internacional condensa con el concepto de «Tragedia griega».

Klopp se enfrenta así a su primera verdadera prueba de fuego como seleccionador de la DFB. Los próximos bloques de partidos internacionales mostrarán si la anunciada revolución en el fútbol alemán llega finalmente — o si el mal arranque es el preludio de un largo otoño en el que las comparaciones con los antecesores se harán cada vez más fuertes.