LIVE
Escándalo del diesel de VW: nuevo intento de iniciar el juicio por fraudeTilda Swinton en Berlín: desde hoy se sortean entradasMidterms en EE. UU.: 4 gráficos aclaran la cuestión de la mayoríaElecciones intermedias de EE. UU.: la votación transcurre sin grandesongedades; Westchester County reporta problemas con las máquinas de votoFrankfurt supera a Mainz: la gran ciudad alemana más dinámicaMás deportaciones a Turquía: lo que muestran realmente las cifrasDerrota electoral: el papel de Trump en el foco entre los republicanosLa película de John Constantine en DC: Galluppi ya escribe el guionMal dormir como factor económico: lo que el personal fatigado puede provocarAlan Jones muere a los 80 años: ¿qué queda del campeón del F1?Ecuador: hijo del expresidente detenido en una operación antinarcotraficanteMariah Carey empieza la Navidad ya el lunes

Duelo de esgrima entre políticos de la AfD: Mensur en Düsseldorf

Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.

Dos políticos de la AfD de Renania del Norte-Westfalia libraron una mensur en Düsseldorf. La información proviene de uno de los participantes; los nombres, la fecha y el motivo siguen siendo desconocidos.

2 Min. Lesezeit
Duelo de esgrima entre políticos de la AfD: Mensur en DüsseldorfAI MODIFIED

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Duelo de esgrima entre políticos de la AfD: Mensur en Düsseldorf.

Düsseldorf. Dos políticos de la AfD de Renania del Norte-Westfalia se han enfrentado en Düsseldorf en un duelo de esgrima, una llamada mensur, según el relato de uno de los participantes. Así lo informa Focus Panorama citando a uno de los dos contendientes.

A primera vista, parece una nota marginal de la periferia del partido. Sin embargo, cuando se mira con más detenimiento, queda claro en qué espacios se mueven partes del partido — y qué rituales se siguen cultivando allí.

Qué se sabe hasta ahora sobre el incidente

Según el reportaje de Focus, los hechos confirmados son: dos políticos de la AfD de Renania del Norte-Westfalia, un duelo de esgrima en Düsseldorf, y la información proviene de uno de los participantes. Nada más: ni el momento, ni el motivo, ni los nombres de los dos políticos se mencionan en las fuentes disponibles.

Esto hace que la noticia sea inusual: se basa únicamente en el testimonio de un participante, no en una investigación independiente. Hasta el momento no hay confirmación oficial ni por parte de la AfD en Renania del Norte-Westfalia ni por parte del partido federal.

Qué es realmente una mensur

Una mensur es un duelo de esgrima académico que proviene de la tradición de las asociaciones estudiantiles — sobre todo de los Corps y las Burschenschaften. A diferencia de la esgrima deportiva, no se cuentan puntos. En su lugar, los contendientes se enfrentan con armas protegidas — típicamente un Korbschläger ( protector metálico) y espada o florete — en un duelo ritualizado. Un árbitro neutral dirige la mensur, ambos bandos llevan ropa protectora y un juez anota los toques. Lo decisivo es menos la victoria que la prueba en el duelo mismo.

La práctica tiene una larga historia en algunas universidades alemanas. En la opinión pública general se considera una expresión de una tradición elitista, a menudo masculina y de camaradería masculina — y, como tal, es controvertida.

Por qué esto no carece de relevancia

Las mensur entre políticos de la AfD no son un caso aislado: varios mandatarios del partido son o han sido miembros de asociaciones duelistas (schlagende Verbindungen). Cuando ahora políticos locales de la AfD se someten públicamente a una mensur, esto no cae en el ámbito de lo privado — plantea la pregunta de qué rituales de honor y virilidad se siguen cultivando en partes del partido.

Al mismo tiempo: una mensur no es un delito. Mientras no se produzcan lesiones graves, es expresión de una práctica tradicional, aunque controvertida.

Qué sigue abierto

Quiénes son los dos políticos, en qué función actúan para la AfD y con qué motivo concreto tuvo lugar la mensur — todo esto no se deduce de los informes disponibles. Si el partido o uno de los involucrados confirma más detalles, este artículo se actualizará.

Quellen

Was denkst du?

AI-unterstützt · redaktionell betreut

Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.