NBA China Games en Macao: Beckham, Yao Ming y compañía celebran el regreso
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Los NBA China Games regresaron tras seis años de pausa, y Macao marca un punto de inflexión con Beckham, Yao Ming, Jackie Chan y Shaq. Lo que hay detrás de la cita estelar.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisado editorialmente, presenta NBA China Games en Macao: Beckham, Yao Ming y compañía celebran el regreso.
David Beckham, 1,83 metros, se sienta el 10 de octubre en la Venetian Arena de Macao junto a Yao Ming — y de repente parece pequeño. La foto conjunta con el gigante de 2,29 metros aterriza en el Instagram de Beckham, los medios internacionales se hacen eco, y para Macao es la publicidad perfecta. Porque en este partido hay más que un partido de baloncesto: los NBA China Games celebraron su regreso tras seis años de pausa, y la ciudad quiere demostrar que como destino de eventos en vivo ofrece más que mesas de juego.
La CNBC lo resume: los NBA China Games habrían llevado a aficionados chinos y estadounidenses al baloncesto hasta Macao, y la región administrativa especial "spends big to broaden its reputation beyond a gambling mecca". Es algo más que una frase de pasada: es la lectura estratégica de la velada.
Quién se sentó en la arena el 10 de octubre
El Daily Mail titula que Beckham quedó "dwarfed" por el "7ft 6in basketball player Yao Ming", y se refiere precisamente a esta velada en la Venetian Arena. En la primera fila, según los reportes de Global Times y de The Celeb Post, había incluso más: Jackie Chan, Shaquille O'Neal — y según Archysport también Jack Ma y Joe Tsai, copropietario de los Brooklyn Nets. Jack Ma, según los reportes, habría estado sentado con camisa roja, pantalón blanco y gorra de béisbol blanca justo al lado de Tsai, Chan y Beckham.
El propio Beckham compartió la foto con Yao Ming y Shaq a través de su historia de Instagram, y desató con ello una ola según Yahoo Sports. La composición de la imagen es demasiado buena para no compartirla: una estrella del fútbol, flanqueada por dos de los pívots más altos de la historia de la NBA.
Seis años de pausa: por qué la NBA regresó a Macao justo ahora
La galería de fotos de AP en Dotdot News describe el evento como "grand return after six years". Los NBA China Games se pausaron tras la edición de 2019, en parte por las tensiones políticas entre la liga y China, así como por la pandemia de coronavirus. Que la liga eligiera precisamente Macao para el regreso, y no Pekín o Shanghái, es una señal: la región administrativa especial recibe la oportunidad de posicionarse como el nuevo hogar del baloncesto en China.
Marca resume el carácter de la velada: "But standing and sitting, next to Yao Ming can make just about anyone look small." Una frase que no aparecerá en ningún comunicado de prensa de la NBA, pero que ofrece exactamente la imagen que Macao necesita ahora.
The NBA China Games brought Chinese and U.S. basketball fans to Macao, which is spending big to broaden its reputation beyond a gambling mecca.
Qué revela el regreso de la NBA a Macao sobre la ciudad
Macao lleva años invirtiendo masivamente en conciertos, eventos deportivos y entretenimiento en vivo. La región administrativa especial quiere alejarse de la imagen puramente de casino que dominó durante décadas. Un partido con Beckham, Chan, Shaq, Jack Ma y Yao Ming en primera fila ofrece exactamente el tipo de visibilidad que la publicidad clásica del juego no puede conseguir.
Bild elige otra perspectiva: "Das gemeinsame Foto zeigt eindrucksvoll den Größenunterschied der beiden Sportlegenden." Ambas lecturas cuentan la misma historia: Macao quiere ser visible a nivel mundial, y el 10 de octubre fue un primer paso ruidoso.
Passend dazu
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.



