Olimpiada: «Ahorrarse la humillación» – Berlín retira su candidatura

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Olimpiada: «Ahorrarse la humillación» – Berlín retira su candidatura.

Berlín se baja de la carrera olímpica, y precisamente a dos días de la votación decisiva en Baden-Baden. Si ya te habías hecho ilusiones con unos juegos de verano en la capital, ahora tendrás que reorientarte: sin Berlín como locomotora, una candidatura olímpica alemana queda en terreno incierto.

El gobierno regional de Berlín ha retirado oficialmente su candidatura olímpica, según coinciden Handelsblatt y Zeit. Con ello, la capital desaparece como posible ciudad candidata para los próximos Juegos Olímpicos. La votación en Baden-Baden, en la que se decidirá sobre la candidatura alemana, se celebrará sin Berlín.

Lo llamativo: el delegado olímpico competente de Berlín ofreció la justificación de inmediato.

Queremos ahorrarnos la humillación.

Con esto queda claro: Berlín aparentemente valoró el riesgo por encima de la posible ganancia de una candidatura olímpica. En lugar de llevarse una derrota en la votación, la capital prefiere salirse antes de su propia lista de salida.

¿Por qué se retira realmente Berlín?

La justificación citada es breve, pero dice mucho: quien teme una humillación, prefiere no entrar siquiera en la carrera. Encaja con la historia olímpica de Berlín: la capital ya se había postulado en el pasado sin éxito para organizar los Juegos. El Senado aparentemente esquivó el riesgo de recibir un rechazo en la votación de Baden-Baden.

¿Qué pasa ahora con la votación en Baden-Baden?

La votación se celebrará según lo previsto, solo que sin Berlín en el grupo de candidatos. Con esto, la pregunta de qué ciudad alemana se postulará ahora, o si siquiera se presentará alguna candidatura olímpica, queda abierta. Otras candidatas podrían entrar en su lugar, o la iniciativa se retrasa aún más. Lo que está claro: la decisión de Berlín cambia de forma perceptible el punto de partida para los Juegos Olímpicos en Alemania.

¿Qué significa esto para los aficionados olímpicos en Alemania?

Quien esperaba unos Juegos en su propio país, tendrá que seguir esperando. Berlín, como capital, habría sido la locomotora política y mediática de la candidatura: ahora falta esa señal. Si la justificación oficial apaciguará el malestar de las federaciones deportivas, se verá en los próximos días. Por ahora queda: los Juegos Olímpicos en Alemania no están descartados definitivamente, pero Berlín queda fuera como candidata.