Tagesschau con lengua de signos: Dónde encontrar el programa con interpretación

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Tagesschau con lengua de signos: Dónde encontrar el programa con interpretación.

¿Quieres ver Tagesschau en lengua de signos sin tener que buscar durante mucho tiempo? Precisamente para eso existe en tagesschau.de una subpágina propia que ofrece a diario la edición actual con interpretación. Te mostramos dónde encontrarla — y qué hay que saber sobre el contexto.

Tagesschau es, según datos de la ARD, el noticiero más antiguo y más visto de la televisión alemana. Para que también sea accesible a personas sordas y con dificultades auditivas, se emite, además de la edición regular, una versión en lengua de signos. Así que no tienes que renunciar a las noticias solo porque no puedas oír.

¿Dónde se emite Tagesschau con lengua de signos?

Puedes acceder a Tagesschau con lengua de signos directamente a través de la subpágina tagesschau.de/tagesschau_mit_gebaerdensprache. Allí está integrado el programa actual con interpretación. La oferta forma parte de la presencia habitual de tagesschau, que según datos propios se actualiza los 365 días del año durante las 24 horas — también la versión accesible.

¿Quién está detrás del programa?

Detrás de Tagesschau está ARD-aktuell. El noticiero se produce en Hamburgo. Además, a través de la mediateca de la ARD se pueden consultar numerosos vídeos de Tagesschau, entre ellos reportajes y extractos que se emiten como complemento de la edición principal. Para que no te pierdas nada ni en movimiento, el programa con lengua de signos está integrado en la infraestructura digital de la ARD.

¿Qué te aporta la versión en lengua de signos?

La interpretación se emite en paralelo a la imagen habitual del programa: una intérprete o un intérprete de lengua de signos aparece en pantalla y traduce las noticias habladas. Así obtienes el mismo nivel de información que cualquier otra persona espectadora — solo en una forma que te resulta accesible. La oferta está dirigida a personas sordas, con dificultades auditivas y que han perdido la audición, pero también beneficia a todas las personas que entienden o están aprendiendo lengua de signos.