The French Connection: la reseña original de THR de 1971 vuelve a estar en línea
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Hollywood Reporter ha vuelto a publicar su reseña original de 'The French Connection' de 1971. ¿Qué decía entonces sobre la futura ganadora del Oscar con Gene Hackman?
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisado editorialmente, presenta The French Connection: la reseña original de THR de 1971 vuelve a estar en línea.
Hollywood Reporter ha vuelto a publicar una crítica cinematográfica archivada de 1971: la reseña original de 'The French Connection', el thriller policial de William Friedkin con Gene Hackman como protagonista. Si conoces el clásico del cine, leerás esta reedición como un documento de época — y si no, obtendrás una primera mirada sin filtros sobre cómo la crítica valoró al futuro ganador del Oscar inmediatamente después de su estreno.
El 9 de octubre de 1971, 'The French Connection' se estrenó en las salas de cine de Estados Unidos. Ya entonces se intuía la historia de éxito de la película: al final llegaría el Oscar a la Mejor Película. La reedición de la reseña de THR recupera precisamente ese instante: el primer día en que público y crítica pudieron ver el thriller, antes de que se convirtiera en leyenda.
¿Qué te aporta hoy una reseña de hace 50 años? Más que nostalgia — concretamente, una mirada a los criterios con los que los influyentes críticos cinematográficos estadounidenses se acercaban entonces a un thriller policial, mucho antes de que 'The French Connection' ascendiera a la categoría de clásico.
Lo que muestra la reedición
La reseña original reeditada está fechada el mismo día del estreno de la película. THR antepone a la reseña una breve introducción que menciona la fecha del estreno, el director y el protagonista — y en una frase alude al posterior Academy Award. No se necesita más contexto para leer el texto como lo que es: una pieza de la historia de la crítica cinematográfica estadounidense, recién salida del archivo.
On Oct. 9, 1971, the William Friedkin thriller starring Gene Hackman hit theaters enroute to winning the best picture Oscar.
¿Merece la pena asomarse al archivo?
Si te interesa saber cómo juzgó la crítica de la época a 'The French Connection' — es decir, sin el filtro del reconocimiento posterior y sin el conocimiento del Oscar —, entonces la reseña original es exactamente el documento adecuado. THR ha recuperado el texto sin cambios para publicarlo en la red, y lo leerás tal como lo vieron también los lectores y lectoras de la época en 1971.
La reseña original completa la encontrarás en Hollywood Reporter:
Passend dazu
Quellen
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.