LIVE
Xbox portátil: ¿La próxima Xbox vendrá sin Windows?Christina Applegate sin EM: la corrección no aclara la causa de sus síntomas2,8 grados según la ONU: El rumbo climático queda lejos del objetivo de 1,5 gradosRoute du Rhum: padre e hijo – Titouan es el más jovenBaFin pone a Raisin en vereda: tres temas del briefingLa UE y China quieren reducir el déficit comercial «insostenible»: ¿qué significa para ti?Zazie Beetz con barriga visible: sorpresa en el estreno de «Nocturne» en Nueva YorkRoute du Rhum 2026: los Ultims de 32 metros prometen emociónSabotaje ruso: la Bundeswehr califica por primera vez la amenaza como considerableA3 en Dernbach: Accidente con tres camiones: el cierre se relajaDancing with the Stars: En la semana 6 nadie queda eliminado«¡Cuánta guerra!»: TVE recorre España con los recuerdos familiares

Max Franz pone fin a su carrera: el especialista de velocidad se retira a los 37 años

Esta es una traducción por AI a este idioma para facilitar la lectura. El original es la versión en alemán: abrir original en alemán.

Tercer clasificado en el Mundial de 2017 y siempre frenado por lesiones: el especialista de velocidad austríaco Max Franz pone punto final a su carrera a los 37 años.

2 min de lectura
Max Franz pone fin a su carrera: el especialista de velocidad se retira a los 37 añosAI MODIFIED

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Max Franz pone fin a su carrera: el especialista de velocidad se retira a los 37 años.

Max Franz lo deja. El especialista de velocidad austríaco pone fin a los 37 años a su carrera en la Copa del Mundo de esquí alpino — y traza así una línea definitiva bajo una trayectoria en la que los momentos brillantes y los reveses amargos se alternaron una y otra vez.

Bronce en el Mundial de 2017 como gran momento

Su mejor día fue en el invierno de 2017. En el Campeonato del Mundo de esquí alpino, Franz subió al podio en el descenso y conquistó la medalla de bronce. En una disciplina en la que los atletas compiten por las posiciones a velocidades máximas y con diferencias de tiempo mínimas, fue un resultado con el que el austríaco se consagró definitivamente en la élite mundial de los especialistas de velocidad. Siguió siendo su mayor momento de carrera — uno que apuntaba más allá de la repetición de muchas carreras.

El austríaco tuvo que luchar una y otra vez contra las lesiones. A los 37 años, pone ahora un punto final.

Fuente: Tages-Anzeiger Zürich

Las lesiones como compañera constante

Pero la carrera del especialista de velocidad estuvo marcada a lo largo de los años una y otra vez por lesiones. Qué dolencia fue al final la decisiva para el final definitivo de su carrera, lo deja abierto el reportaje del Tages-Anzeiger. Lo que está claro es: el cuerpo le exigió al hoy 37 años todo lo que puede dar un especialista en descenso — y en algún momento incluso para los atletas más robustos se acaba.

Qué queda tras la última salida

El esquí de velocidad es un asunto para atletas sin concesiones, que se lanzan a toda velocidad por pistas estrechas. Quien a los 37 sigue activo en esta disciplina ha sobrevivido a muchos colegas. Que Franz elija él mismo el momento de su final — y no sea retirado definitivamente por una lesión — se lee como una despedida consciente. Con él, la Copa del Mundo pierde a un corredor que nunca estuvo en lo más alto, pero que en 2017 demostró que podía subir al podio.

↓

Fuentes

¿Qué piensas?

Asistido por AI · supervisado editorialmente

Sigue bajando para reaccionar y compartir.