Le tourisme du Brandebourg franchit les 5,5 milliards d'euros – les excursionnistes comme moteur
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Les excursionnistes et les touristes séjournant ont généré quelque 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires pour le Brandebourg en 2025. Ce chiffre, présenté lors de la Journée du Tourisme à Potsdam, montre pourquoi les touristes d'un jour sont si importants pour le secteur.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisé éditorialement, présente Le tourisme du Brandebourg franchit les 5,5 milliards d'euros – les excursionnistes comme moteur.
Le tourisme du Brandebourg a franchi en 2025 la barre des 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires brut – et cela, alors que la plupart des visiteurs ne passent même pas la nuit sur place. Le chiffre a été présenté à l'occasion de la Journée du Tourisme du Brandebourg (« Brandenburgischer Tourismustag ») à Potsdam, en même temps que la nouvelle étude « Facteur économique du tourisme » du Land.
Pour toi, cela signifie : si tu vis dans le Brandebourg, tu travailles très probablement dans un secteur qui vit directement ou indirectement du tourisme – ou tu connais quelqu'un qui le fait. Car l'étude montre clairement que la branche n'est pas seulement une vitrine, mais un facteur économique fiable dans tout le pays.
Pourquoi les excursionnistes font bouger autant de choses
Celui qui part le week-end à vélo vers Werder, loue une barque au Spreewald ou randonne dans la Schorfheide laisse tout de même de l'argent dans la région. Précisément ce groupe – des personnes qui ne viennent que quelques heures ou une journée – est, selon les données de l'étude, le principal générateur de chiffre d'affaires. Les hôtels, pensions et campings accueillent certes les touristes en séjour classique, mais les cafés, restaurants, musées, loueurs de barques et boutiques de souvenirs vivent surtout de ceux qui le soir rentrent chez eux.
C'est précisément ce que souligne aussi l'étude : les excursionnistes sont particulièrement importants pour la filière – et cela se chiffre en milliards.
Ce que représentent concrètement les 5,5 milliards
La filière contribue ainsi de manière significative aux revenus, à l'emploi et aux recettes publiques. La ministre de l'Économie et du Tourisme, Martina Klement, a déclaré à ce sujet lors de la Journée du Tourisme à Potsdam :
Le tourisme est dans le Brandebourg bien plus qu'une simple vitrine de notre Land – il est en outre un facteur économique fiable dans l'ensemble du Brandebourg. Les 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires réalisés en 2025 montrent de manière impressionnante la force que recèle notre économie touristique.
Ainsi, une chose est claire : il ne s'agit pas seulement de belles images de cartes postales, mais de recettes fiscales, d'emplois sûrs et de valeur ajoutée dans des régions qui, sans cela, auraient du mal à trouver leur place. Le Brandebourg a une superficie énorme, un peuplement faible – le tourisme comble des vides que d'autres secteurs laissent ouverts.
Le Brandebourg dans une dynamique de croissance
Les chiffres du tourisme en Brandebourg ont augmenté régulièrement ces dernières années. L'Office de la statistique Berlin-Brandebourg avait enregistré pour 2024 quelque 5,4 millions de visiteurs et 14,4 millions de nuitées – une hausse de 4,5 pour cent par rapport à 2023. Les 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires brut pour 2025, présentés aujourd'hui, prolongent cette tendance et montrent que l'économie touristique du Brandebourg continue de progresser.
Ce qui reste – et ce que tu y gagnes
La principale leçon à tirer de Potsdam est en réalité très simple : tu n'as pas besoin de dormir à l'hôtel pour faire tourner le tourisme du Brandebourg. Une excursion au bord de la Havel, une glace au Schwielowsee, une balade à vélo à travers le Spreewald – c'est cela qui fait tenir les milliards. Pour la région, cela signifie : plus d'emplois, plus d'investissements, plus d'infrastructures. Pour toi, cela signifie : une filière qui valorise ton temps libre – et qui, en même temps, a besoin que tu l'utilises.
Passend dazu

Wirtschaft
Plafonnement des prix du carburant : le SPD met Katherina Reiche sous pression

Wirtschaft
Nintendo : chiffre d’affaires en baisse, mais la Switch 2 conserve son record avec 26,35 millions de consoles

Wirtschaft
Trump inaugure « Max Power » en Floride : l’UP Summit au centre de l’attention

Wirtschaft
La vente de titres tech fait plonger les Bourses mondiales
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.