Olympiques : « Éviter l'humiliation » – Berlin retire sa candidature

TVS News IA, supervisé éditorialement, présente Olympiques : « Éviter l'humiliation » – Berlin retire sa candidature.

Berlin sort de la course olympique – et ce, précisément deux jours avant le vote décisif à Baden-Baden. Si tu te réjouissais déjà de Jeux d'été dans la capitale, il faut maintenant revoir tes plans : sans Berlin en locomotive, une candidature olympique allemande devient incertaine.

Le gouvernement régional de Berlin a officiellement retiré sa candidature olympique – c'est ce que rapportent Handelsblatt et Zeit de manière concordante. La capitale disparaît ainsi comme ville candidate potentielle pour les prochains Jeux olympiques. Le vote à Baden-Baden, qui doit trancher la candidature allemande, aura lieu sans Berlin.

Ce qui frappe : le délégué berlinois aux Jeux olympiques a livré sa justification dans la foulée.

Nous voulons nous épargner une humiliation.

Une chose est claire : Berlin a manifestement estimé le risque plus élevé que le gain potentiel d'une candidature olympique. Au lieu de s'infliger une défaite lors du vote, la capitale préfère quitter d'elle-même sa propre liste de départ.

Pourquoi Berlin se retire-t-elle vraiment ?

La justification citée est brève, mais elle en dit long : qui craint l'humiliation préfère ne pas entrer dans la course. Cela colle à l'histoire olympique de Berlin – la capitale s'était déjà portée candidate sans succès par le passé. Le Sénat a manifestement évité le risque de recevoir une fin de non-recevoir lors du vote à Baden-Baden.

Que se passe-t-il maintenant avec le vote à Baden-Baden ?

Le vote aura lieu comme prévu – simplement sans Berlin dans le champ des candidats. La question de savoir quelle ville allemande va désormais se présenter, ou si une candidature olympique sera même déposée, reste donc ouverte. D'autres candidats pourraient entrer dans la course, ou l'initiative pourrait être repoussée encore plus loin. Une chose est sûre : la décision berlinoise modifie sensiblement la donne pour les Jeux olympiques en Allemagne.

Qu'est-ce que cela signifie pour les fans d'olympisme en Allemagne ?

Qui espérait des Jeux dans son propre pays doit encore patienter. Berlin, en tant que capitale, aurait été la locomotive politique et médiatique de la candidature – ce signal manque désormais. Reste à voir si la justification officielle apaisera le mécontentement des fédérations sportives dans les jours à venir. Pour l'instant, une chose demeure : les Jeux olympiques en Allemagne ne sont pas définitivement écartés, mais Berlin est hors course en tant que candidate.