Tagesschau en langue des signes : où trouver le journal avec interprétation

TVS News IA, supervisé éditorialement, présente Tagesschau en langue des signes : où trouver le journal avec interprétation.

Tu veux regarder le Tagesschau en langue des signes sans devoir chercher longtemps ? C'est justement pour cela qu'il existe une sous-page dédiée sur tagesschau.de, qui met en ligne chaque jour l'édition actuelle avec interprétation. Nous te montrons où la trouver – et ce qu'il faut savoir en complément.

Selon l'ARD, le Tagesschau est le plus ancien et le plus regardé des journaux télévisés en Allemagne. Pour qu'il soit également accessible aux téléspectatrices et téléspectateurs sourds et malentendants, il est diffusé en langue des signes en plus de l'édition classique. Tu n'as donc pas à te priver des informations simplement parce que tu n'entends rien.

Où regarder le Tagesschau en langue des signes ?

Tu accèdes directement au Tagesschau en langue des signes via la sous-page tagesschau.de/tagesschau_mit_gebaerdensprache. C'est là qu'est intégrée l'émission du jour avec interprétation. L'offre fait partie du site officiel du Tagesschau, qui, selon ses propres indications, est mis à jour 365 jours par an, 24 heures sur 24 – y compris la version accessible.

Qui se trouve derrière l'émission ?

Le Tagesschau est produit par ARD-aktuell. Le journal est réalisé à Hambourg. La médiathèque de l'ARD propose par ailleurs de nombreuses vidéos du Tagesschau, dont des reportages et extraits complémentaires à l'édition principale. Pour que tu ne rates rien même en déplacement, l'émission en langue des signes est intégrée à l'infrastructure numérique de l'ARD.

Que t'apporte la version en langue des signes ?

L'interprétation se déroule en parallèle de l'image habituelle : une interprète ou un interprète en langue des signes apparaît à l'écran et traduit les informations diffusées. Tu obtiens ainsi les mêmes informations que toutes les autres téléspectatrices et tous les autres téléspectateurs – simplement dans un format qui te convient. L'offre s'adresse aux personnes sourdes, malentendantes et devenues sourdes, mais profite aussi à toutes celles et ceux qui comprennent ou apprennent la langue des signes.