LIVE
Taylor Swift à New York : pourquoi son apparition aux Oscars ressemble à une campagne électoralePixar : Jonathan Garson devient président, Jim Morris président émériteLes Swing Maps révèlent une « vague bleue » acéréeIbiza : 11 conseils de locals pour les premiers visiteurs — En vaut-il la peine ?Satellite de la NASA s’écrase : la mission de sauvetage d’un observatoire a échouéJen Affleck dépose le divorce : que signifie la séparation pour sa quatrième grossesse ?Ibiza : vaut-elle le coup ? 12 astuces d'initié et un test de 48 heuresIbiza : 14 conseils d’expérience et le vrai coût du voyageNico Paz dédie son but contre le Como au défunt Jesús de MiguelMort d’Hubert Aiwanger : des réactions de stupeur dans la politiquePetit Planet : lancement le 4 décembre, Switch 2 en 2027La mort d’Hubert Aiwanger : les politiques réagissent, choqués

Thurn und Taxis à l'Oktoberfest : un couvercle de Maß aux armoiries familiales

Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.

Alessandra et Philipp von Thurn und Taxis se montrent sur la Theresienwiese — et misent, dans la tente Schottenhamel, sur un accessoire bien particulier.

2 Min. Lesezeit
Thurn und Taxis à l'Oktoberfest : un couvercle de Maß aux armoiries familialesAI MODIFIED

TVS News KI redaktionell betreut präsentiert Thurn und Taxis beim Oktoberfest: Maß-Deckel mit Familienwappen.

Sur la Wiesn, avoir sa propre Maß fait presque partie de la politesse élémentaire — et on veut évidemment la retrouver après une brève escapade à la table voisine. Un couple aristocratique de Bavière mise désormais sur un accessoire qui allie tradition et caractère reconnaissable entre tous.

Alessandra et Philipp von Thurn und Taxis se sont laissés apercevoir cette année à l'Oktoberfest, dans la tente Schottenhamel. Ce que de nombreux visiteurs et visiteuses ont d'abord dû ne pas remarquer : sur leurs chopes ne siège pas un couvercle ordinaire.

Ce qui se cache derrière ce détail soigné — et pourquoi c'est précisément ce couple qui attire l'attention.

Thurn und Taxis sur la Wiesn — le couvercle aux armoiries en détail

Chaque année, des millions de personnes se pressent à l'Oktoberfest. Perdre sa Maß dans la foule, cela arrive vite. Il est donc pratique que le couvercle ne se contente pas de fermer, mais rende aussi immédiatement identifiable le propriétaire du verre.

C'est précisément cet effet que mettent à profit Alessandra et Philipp von Thurn und Taxis. Le couvercle de leur chope est orné des armoiries de la famille — et indique d'un seul coup d'œil à qui appartient la Maß posée là. L'accessoire combine ainsi une utilité très concrète avec un morceau de tradition familiale.

Schottenhamel, tradition et un fragment d'histoire familiale

La tente Schottenhamel fait partie des classiques de la Theresienwiese — c'est là que l'on tape traditionnellement le premier tonneau. Il n'est guère surprenant qu'un couple à l'histoire aristocratique séculaire y prenne place : la maison princière des Thurn und Taxis compte parmi les plus anciennes familles de Bavière.

Avec un couvercle aux armoiries, Alessandra et Philipp montrent qu'ils connaissent les usages de la Wiesn — tout en apportant avec eux un pan de leur propre histoire. Le couvercle n'est pas un simple bouchon, mais une affirmation : ici est assis un couple qui assume son nom.

Ce que la prestation montre — et ce qu'elle ne dit pas

Une chose est claire : quiconque apporte sur place un couvercle à ses armoiries a fait un choix délibéré. Quelle variante exacte du blason familial figure sur le couvercle, comment il a été fabriqué et s'il s'agit d'une pièce unique ou d'une série — la source reste muette à ce sujet. Ceux qui veulent y regarder de plus près ne devraient pas rater leur prochaine visite à la Wiesn dans la tente Schottenhamel.

Quellen

Was denkst du?

AI-unterstützt · redaktionell betreut

Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.