The Simpsons : Apu parle à nouveau — un nouveau doubleur fait ses débuts ce soir
Ceci est une traduction par AI vers cette langue pour une meilleure lisibilité. L’original est la version allemande : ouvrir l’original allemand.
Apu est de retour dans The Simpsons — avec une nouvelle voix. Dans l'épisode « The Revengening », le propriétaire du kiosque sera de nouveau audible ce soir, un peu plus de sept ans après son silence.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisé éditorialement, présente The Simpsons : Apu parle à nouveau — un nouveau doubleur fait ses débuts ce soir.
Apu Nahasapeemapetilon retrouve une voix dans The Simpsons. Dans l'épisode de ce soir, « The Revengening », le propriétaire du kiosque de Springfield parle pour la première fois depuis des années — avec un nouveau doubleur qui remplace Hank Azaria. Vous vous souvenez d'Apu comme le sympathique propriétaire de kiosque à l'accent indien, légèrement survolté — ce rôle a façonné le personnage pendant près de trois décennies. Puis le silence s'est installé autour de lui. Ce soir, c'en est fini du mutisme.
Qui prête désormais sa voix à Apu ?
La question centrale, à savoir qui prête sa voix au personnage favori des fans, reste sans réponse dans cet aperçu de Deadline. Une seule chose est sûre : le rôle n'est plus incarné par Hank Azaria, qui, selon la source, a prêté sa voix à Apu pendant près de 30 ans. Le personnage a continué d'apparaître dans la série depuis, mais restait muet — jusqu'à ce soir.
Comment Apu est devenu muet
Le déclencheur, selon Deadline, fut un documentaire de 2017, qui a lancé un débat sur la représentation des South Asians dans The Simpsons. Dans la foulée, l'interprétation du rôle par Azaria est devenue un problème symbolique — et les auteurs en ont tiré les conséquences : Apu restait à l'image, mais sans texte. Pour les fans, un vide inhabituel ; pour la série, un signal clair sur le sérieux avec lequel elle prenait les accusations.
Ce qui reste en suspens
L'épisode dans lequel Apu fête ce soir son retour vocal porte le titre « The Revengening ». Quel rôle joue le propriétaire du kiosque dedans, comment sonne le nouveau doubleur et à quelle heure exacte l'épisode est diffusé — la source disponible ne précise rien de tout cela. Une fois l'épisode diffusé, les réponses devraient tomber. D'ici là, il reste un curieux point d'interrogation dans l'histoire de Springfield.
Plus d'infos sur le monde des séries dans notre rubrique Séries.
À lire aussi
Sources
Qu’en pensez-vous ?
Assisté par AI · supervisé éditorialement
Continuez à défiler pour réagir et partager.