CGU

Conditions générales de vente §1 Indications générales et champ d’application (1) Les conditions générales suivantes (CGV) s’appliquent à toutes les opérations juridiques entre Till Stephan, c/o IP-Management #11448, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg (ci-après le « Prestataire »), et le client (ci-après le « Client ») conclues via le site https://theviralsource.news. (2) Ces CGV s’appliquent également aux consommateurs au sens du § 13 BGB ainsi qu’aux professionnels au sens du § 14 BGB, sauf disposition contraire expresse. Est consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne peuvent être principalement rattachées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. Est professionnel une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans l’exercice de son activité commerciale ou professionnelle indépendante. (3) Des conditions générales divergentes ou complémentaires du Client ne s’appliquent pas, sauf si le Prestataire y a expressément consenti par écrit. (4) La langue du contrat est l’allemand. Les CGV sont consultables sur le site dans leur version en vigueur. §2 Objet du contrat (1) L’objet du contrat porte sur des produits numériques ainsi que des services, coachings et conseils proposés via le site theviralsource.news. (2) Il s’agit concrètement de deux offres en ligne interconnectées : B2C – Portail d’actualités : Service d’actualités gratuit en plusieurs langues (DE/EN/ES/FR) avec articles éditoriaux. Utilisable dans le navigateur ou en PWA. En option, un compte lecteur gratuit avec newsletter en double opt-in et notifications web push après consentement du navigateur. Aucun produit physique n’est proposé et aucun envoi n’a lieu. B2C – ShadowFit (jeu navigateur sur shadowfit.theviralsource.news) : RPG fitness gratuit avec contenus numériques payants optionnels tels que monnaie virtuelle (Gems), auras cosmétiques, packs de démarrage et sets cosmétiques (fourchette de prix env. 0,99 €–149,99 €). Le paiement s’effectue via Stripe et le déblocage des contenus numériques dans le compte de jeu est immédiat. Les contenus numériques achetés ne sont pas transférables ; il n’y a pas de commerce d’argent réel en dehors de la plateforme ; des règles anti-triche s’appliquent. B2B – Publicité : Les entreprises peuvent réserver des emplacements publicitaires et bannières payants sur le portail d’actualités (self-service ou sur demande) ; le paiement s’effectue via Stripe. La cible est constituée d’entreprises/clients professionnels, pas de consommateurs finaux. B2B – Licence de données (optionnelle, sur invitation uniquement) : Les demandes de produits de données agrégées ne sont traitées que pour des clients professionnels invités. (3) Aucune marchandise physique, aucun envoi, coaching ou conseil pour clients finaux n’est proposé via le site. (4) En particulier pour les contenus numériques de jeu ShadowFit, l’utilisateur n’obtient qu’un droit d’utilisation simple, non transférable et limité dans le temps des contenus acquis dans le compte de jeu, conformément aux règles du jeu. Il n’existe aucun droit de propriété sur des biens virtuels, aucune valeur monétaire réelle, ni aucun droit d’échange contre de l’argent. Le commerce de biens virtuels ou de comptes contre de l’argent réel en dehors de la plateforme est interdit, de même que les triches, bots, scripts d’automatisation, modifications et l’ingénierie inverse/décompilation, ce qui peut entraîner un blocage du compte. (5) Pour le portail d’actualités, les dispositions de protection du droit d’auteur s’appliquent aux contenus (textes, images, marques). L’utilisation n’est autorisée que pour la consultation personnelle ; la reproduction, le scraping ou la réutilisation sans consentement sont interdits, sauf si la loi le permet. (6) Les annonceurs (B2B) reçoivent les espaces publicitaires réservés uniquement pour la campagne/durée convenue. Le partage des identifiants d’accès n’est pas autorisé, et les supports publicitaires doivent être licites. (7) Outre les offres en ligne standardisées (p. ex. achats in-app ShadowFit à prix fixes, réservations publicitaires self-service avec packs fixes), des accords de prestation individuels peuvent être conclus : Demandes publicitaires sur mesure (B2B) : Les entreprises peuvent soumettre des demandes publicitaires spécifiques (objectif, région, budget, durée, format). Le Prestataire établit une offre individuelle avec des conditions concrètes (impressions, prix, durée) ; le contrat est formé par l’acceptation de l’offre et le paiement réussi. Les conditions divergentes s’appliquent uniquement à cette campagne et priment sur les CGV standard en cas de contradiction. Licence de données (B2B, sur invitation uniquement) : Pour des clients professionnels invités, des offres individuelles portant sur des produits de données agrégées peuvent être établies (périmètre, finalité d’utilisation, durée, prix) ; le contrat n’est formé qu’après acceptation écrite de l’offre et paiement. Campagnes partenaires ShadowFit (optionnel, B2B) : Des coopérations individuelles telles que des quêtes sponsorisées ou des placements de partenaires d’apprentissage peuvent être convenues côté admin. (8) Pour les consommateurs (compte lecteur, portail gratuit, achats in-app standard), seules les CGV générales s’appliquent ; les accords individuels concernent principalement les clients B2B. §3 Conclusion du contrat (1) Le contrat entre le Prestataire et le Client est conclu par une commande dans la boutique en ligne. (2) Après avoir passé la commande, le Client reçoit une confirmation automatique de commande par e-mail. Celle-ci ne constitue pas encore l’acceptation de l’offre, mais sert uniquement d’information. (3) Le contrat n’est formé qu’à réception du paiement du montant intégral. §4 Prix, conditions de paiement et facturation (1) Les prix indiqués s’entendent bruts (TVA comprise). (2) Le paiement s’effectue via les moyens de paiement suivants : Carte de crédit (3) Le paiement est dû immédiatement après la conclusion du contrat. (4) En cas de paiement tardif, les intérêts moratoires légaux conformément au § 288 BGB s’appliquent. §5 Droit de rétention Le Client n’est autorisé à exercer un droit de rétention que si sa créance contraire repose sur le même rapport contractuel. Le droit légal de refuser l’exécution conformément au § 320 BGB n’en est pas affecté. §6 Livraison et mise à disposition des prestations / transfert des risques (1) La prestation de services s’effectue sous forme numérique via un accès dans le portail client. Les produits numériques sont mis à disposition via un accès dans le compte client. (2) L’exécution des services a lieu dans un délai de 14 jours ouvrables à compter de la réception du paiement. Les produits numériques sont mis à disposition immédiatement après réception du paiement. (3) Des événements de force majeure ou d’autres circonstances imprévisibles, extraordinaires et non imputables (p. ex. catastrophes naturelles, pandémies, décisions d’autorités ou pannes techniques) qui rendent l’exécution nettement plus difficile ou temporairement impossible autorisent le Prestataire à prolonger de manière appropriée le délai de livraison ou d’exécution. (4) Le Prestataire peut faire appel à des tiers appropriés (p. ex. auxiliaires d’exécution ou sous-traitants) pour remplir ses obligations contractuelles, sauf si des intérêts légitimes du Client s’y opposent. (5) Si un produit ou une prestation n’est plus disponible pour des raisons non imputables au Prestataire, celui-ci se réserve le droit de se rétracter du contrat. Dans ce cas, le Client est informé sans délai et un paiement déjà effectué est remboursé. (6) Sauf accord expressément contraire, il n’existe aucun droit à l’exécution de la prestation par une personne déterminée ou en un lieu déterminé. §7 Garantie et responsabilité (1) Pour les consommateurs s’appliquent les droits légaux de garantie conformément aux §§ 437 et suivants BGB. Pour les professionnels s’appliquent, à titre dérogatoire, les dispositions du § 377 HGB. (2) Pour des services tels que coaching, conseil ou prestations comparables, le Prestataire ne doit pas un résultat déterminé. Le Prestataire s’engage uniquement à une exécution professionnelle des prestations convenues sur la base des informations fournies. Le Prestataire garantit que les produits numériques sont fonctionnels au moment de la mise à disposition. Le Client est tenu de signaler sans délai d’éventuels problèmes techniques. Aucune garantie de fonctionnement permanente ni de compatibilité avec tous les systèmes n’est assumée. (3) Le Client est tenu de signaler par écrit les défauts apparents dans un délai de 30 jours après réception de la marchandise ou exécution de la prestation. (4) Le Prestataire n’est responsable qu’en cas de dol et de faute lourde. La responsabilité pour simple négligence est exclue, sauf en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles. §8 Durée du contrat et résiliation (1) Pour des prestations ou achats de produits uniques, il n’existe pas d’engagement contractuel continu. Le rapport contractuel prend fin automatiquement avec l’exécution complète. Une résiliation n’est pas nécessaire §9 Protection des données (1) Le Prestataire traite des données à caractère personnel des clients aux fins d’exécution du contrat et à des fins de marketing. Le traitement s’effectue exclusivement dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD). (2) De plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la politique de confidentialité sur le site du Prestataire à l’adresse suivante : https://theviralsource.news/de/datenschutz §10 Modification des CGV (1) Le Prestataire se réserve le droit de modifier ces CGV à tout moment dans la mesure nécessaire pour les adapter à un cadre juridique ou économique modifié. (2) Les clients enregistrés sont informés des modifications des CGV par e-mail. (3) Les CGV modifiées entrent en vigueur immédiatement dès leur publication. (4) Les modifications des CGV s’appliquent également aux relations contractuelles existantes, pour autant qu’elles ne portent pas sur des éléments essentiels du contrat. (5) Il n’existe pas de droit d’opposition aux modifications de ces CGV. Le Client est toutefois en droit, en cas de modifications le concernant, d’exercer un droit de résiliation spécial. §11 For et droit applicable (1) Le droit matériel de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). (2) Si vous êtes professionnel, notre siège constitue le lieu d’exécution et le for pour toutes les obligations de livraison ainsi que pour les autres obligations contractuelles des deux parties. Nous nous réservons toutefois le droit de faire valoir des prétentions également à votre siège. §12 Dispositions finales (1) Si une disposition de ces CGV est ou devient en tout ou en partie nulle, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. (2) Les modifications et compléments de ces CGV requièrent la forme écrite. Il en va de même pour la renonciation à cette exigence de forme écrite. (3) Le Client n’est pas autorisé à céder à des tiers des créances ou droits issus du présent contrat sans l’accord écrit préalable du Prestataire. ___________ Source : Impressum-Privatschutz