La Izquierda en Berlín: cuando el jefe del clan aparece en la fiesta electoral
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
El jefe del clan Issa Rammo aparece en la fiesta electoral de La Izquierda de Berlín, y el diputado Ferat Koçak conversa con su hijo. ZEIT muestra por qué, visto desde el partido, ni siquiera es el mayor problema.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisado editorialmente, presenta La Izquierda en Berlín: cuando el jefe del clan aparece en la fiesta electoral.
Imagina que vas a la fiesta electoral de tu partido favorito y junto al bufet está alguien que la policía vincula al crimen organizado. Eso es exactamente lo que ZEIT describe sobre una fiesta electoral de La Izquierda berlinesa: el jefe del clan Issa Rammo se presentó, y el diputado Ferat Koçak conversó con su hijo. Y eso, según ZEIT, ni siquiera es el mayor problema del partido.
La escena parece una instantánea de Neukölln que muestra más de lo que pretende: cuando un parlamentario de La Izquierda charla en la misma sala con una familia que ocupa un lugar central en los expedientes de las autoridades de seguridad, eso no pasa desapercibido. Se trata de actitud, de cercanía, de la pregunta de a quién se incluye realmente en un partido cuando se habla de "la gente del barrio".
Lo que ZEIT recoge en su historia de portada no es tanto el apretón de manos aislado como el panorama general de una Izquierda berlinesa que, en Neukölln, debe reordenarse entre el día a día del distrito, los entornos migrantes y viejas cuestiones de seguridad. Quien hace política en este barrio no puede evitar automáticamente a los clanes Rammo, pero cómo tratar con ellos sigue siendo una decisión propia.
¿Qué ha pasado?
Según información de ZEIT, en una fiesta electoral de La Izquierda berlinesa se produjo un encuentro entre el descrito como jefe del clan Issa Rammo y el diputado Ferat Koçak, al menos en la forma de que Koçak charló con el hijo de Rammo. ZEIT enmarca la situación de forma deliberadamente provocadora: ya el título "Rammo Zambo" deja claro que la redacción no considera la aparición de Rammo en la fiesta del partido como una nota al margen.
¿Quién es Issa Rammo?
En el artículo, Issa Rammo es designado como "jefe del clan". Con ello, ZEIT retoma una categoría que las autoridades de seguridad y los medios berlineses llevan años utilizando para determinadas estructuras familiares de familias extensas de origen árabe: un término firmemente asentado en la cobertura periodística de la criminalidad, pero discutido en la investigación académica. La familia Rammo es uno de los nombres más conocidos de este entorno en Berlín-Neukölln y aparece repetidamente en informes sobre criminalidad organizada, narcotráfico y estructuras de clanes.
¿Quién es Ferat Koçak?
Ferat Koçak es diputado de La Izquierda en el Parlamento de Berlín y está considerado como una de las voces definitorias del partido en Neukölln. Representa una línea que se dirige expresamente a los entornos migrantes y toma posición tanto contra el racismo como contra la violencia policial. Precisamente esta actitud lo hace simpático para parte del electorado de Neukölln, y para los críticos, una piedra de toque cuando él o su partido entran en contacto con estructuras de clanes.
¿Por qué es un problema — y por qué no el mayor?
ZEIT, con la indicación de que esto ni siquiera es el mayor problema de La Izquierda berlinesa, apunta a una crisis más profunda: el partido lleva años perdiendo apoyo en Berlín, lucha con disputas de poder internas entre facciones y busca una postura que medie entre la política cercana al barrio y una programación con capacidad de gobierno. Una sola velada con una familia controvertida es aquí símbolo, pero no causa. El verdadero problema, según la lectura de ZEIT, es más profundo: se sitúa en la cuestión estratégica de para qué sirve realmente la Izquierda berlinesa.
¿Qué significa esto para los electores?
Quien vota a La Izquierda en Neukölln suele votar a un partido que se entiende como defensor de los barrios —contra el desplazamiento, contra los controles policiales racistas, por una voz para aquellos que de otro modo apenas son escuchados. Que en este entorno también desempeñen un papel familias que están en el punto de mira de las autoridades de seguridad es una realidad que ninguna campaña puede borrar. La pregunta abierta es si el partido trazará líneas claras —o si escenas como las de la fiesta electoral se convertirán en la nueva normalidad.
Conclusión
La historia de ZEIT sobre La Izquierda en Berlín es más que una anécdota sobre una noche mal iluminada en Neukölln. Representa un problema estructural mayor: ¿cuánta cercanía con qué entornos puede permitirse un partido que al mismo tiempo quiere defender el derecho y el orden? La respuesta no se decidirá junto al bufet de la fiesta electoral, sino en las próximas elecciones.
Passend dazu

Politik
Merz llama a Trump: ¿"Gran acuerdo" para Ucrania en perspectiva?

Politik
Gysi sobre Vanessa Emde: «Espero que la expulsemos»

Politik
Filtración de la AfD: la pista lleva a EE. UU.: ¿quién está detrás de los hackers?

Politik
Rundfunkbeitrag: A partir de mediados de diciembre llegará correspondencia del Beitragsservice
Quellen
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.