Keira Knightley sobre 'The Lives of Others': 'Sabía que me estaban siguiendo'

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Keira Knightley sobre 'The Lives of Others': 'Sabía que me estaban siguiendo'.

«Sabía que me estaban siguiendo». Así resume Keira Knightley en una conversación con The Guardian lo que ella misma ha vivido — y lo que atraviesan los personajes de su nueva obra de teatro. La actriz británica habla sobre The Lives of Others, sobre una experiencia personal de hackeo y sobre por qué la paranoia de la Stasi no es un tema lejano para ella.

I knew I was being followed.

Para Knightley, que interpreta en la obra a la actriz Christa-Maria, el papel cierra un círculo: sabe lo que se siente al ser espiada. Esta experiencia alimenta su interpretación de una mujer que, junto con el director Georg —interpretado por Luke Thompson—, cae en la mira de la Stasi y debe abrirse camino en un mundo marcado por la desconfianza.

De la película con Óscar al escenario: Berlín Oriental 1984

La obra se basa en la película homónima estrenada en 2006 y galardonada con el Óscar. La trama se sitúa en el Berlín Oriental de 1984 —una época en la que la Stasi vigilaba la vida pública sin fisuras. El personaje de Knightley, Christa-Maria, es actriz de teatro; Thompson interpreta a su pareja, Georg, un director. Entre ambos se interpone —al menos en sentido figurado— el oficial de la Stasi Wiesler, interpretado por Stephen Dillane.

Cómo un observador rutinario se convierte en cómplice interior

Según The Guardian, Wiesler observa a la pareja las veinticuatro horas. Lo que comienza como una vigilancia rutinaria se transforma para el oficial de la Stasi en una prueba desgarradora: el contacto cotidiano con la refinada pareja pone en entredicho sus convicciones y erosiona poco a poco sus principios. Precisamente ese desplazamiento —del cumplimiento frío del deber al conflicto interno— constituye el núcleo de la obra.

Paranoia, precios de las entradas y zanahorias crujientes

Sin embargo, Knightley y Thompson no hablan solo del drama de la Stasi en la entrevista con The Guardian. La paranoia que recorre la obra es solo una parte de la conversación. Ambos abordan también problemas muy concretos del teatro: el precio de las entradas y su enfado por los tonos de llamada de los móviles del público. Además, Knightley se disculpa en la entrevista por sus palitos de zanahoria «crujientes», que podrían interferir con el dispositivo de grabación — un momento casi cómico en una charla sobre vigilancia.