De noche en el Bundestag: empleados de AfD ebrios se enfrentan

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta De noche en el Bundestag: empleados de AfD ebrios se enfrentan.

«Duelo de aceros y puños voladores» junto al Reichstag

Fue poco antes de medianoche cuando la calma se rompió en el edificio Jakob-Kaiser. Según fuentes de la administración del Bundestag, dos empleados bajo los efectos del alcohol de diputados de la AfD se enfrentaron en el vestíbulo del edificio de oficinas en la noche del miércoles. Lo que empezó como una discusión terminó, según Spiegel, en una pelea a golpes — se habla de un «duelo de aceros y puños voladores».

El escenario no podía ser más simbólico: el edificio Jakob-Kaiser se encuentra justo al lado del Reichstag; durante el día hay mucho movimiento allí, ya que muchos diputados tienen sus oficinas. Por la noche suele estar en silencio, pero en la noche del miércoles al jueves no lo estuvo. La Frankfurter Rundschau describe el ambiente en el vestíbulo como «cargado de alcohol». Alrededor cuelgan del techo unos barcos de remo — parte de la instalación «Auf und Ab und Unterwegs» de Christiane Möbus. En medio de esta obra, escaló la pelea entre los dos empleados.

La policía se desplazó 20 minutos después — denuncia de oficio

Pasadas las 23:00 comenzó el incidente; hacia las 23:20, según Spiegel, la policía del Bundestag se desplazó para mediar en la situación. Los agentes intervinieron en la pelea, según el informe. Después, la autoridad presentó una denuncia de oficio: nadie tuvo que presentar una denuncia penal, ya que la policía valoró el incidente como tal y actuó por su cuenta.

¿Detalles concretos? Ninguno. El servicio de prensa del Bundestag se muestra discreto: «Sobre cualquier incidente de la policía del Bundestag relacionado con personas concretas, la administración del Bundestag por regla general no facilita información». También la fracción parlamentaria de la AfD reaccionó con cautela ante la consulta — están examinando el caso, pero hasta ahora no disponen de información.

Otra vez el partido causa revuelo — esta vez en el edificio del Parlamento alemán.

Con esta formulación, el periódico enmarca el incidente en una serie de escándalos atribuidos a la AfD en los últimos años. La actividad parlamentaria propiamente dicha continuó, según el informe, sin alteraciones apreciables.

Pocos días después: una «Mensur» en Renania del Norte-Westfalia

El incidente en el Bundestag no es el único estallido de violencia en el partido en poco tiempo. El sábado siguiente — pocos días después — dos políticos de la AfD de Renania del Norte-Westfalia habrían acudido, según lo previsto, a una «Mensur», informa la Deutsche Presse-Agentur. El concejal de la AfD en Colonia Matthias Büschges y su rival de Düsseldorf Jeremy Franosch habían «agarrado» en un acto unos días antes, según se dice también bajo los efectos del alcohol. Anunciaron entonces un duelo — y lo llevaron a cabo.

«Hemos luchado entre nosotros», dijo Büschges según la información. La «Mensur» es un combate de esgrima entre miembros de hermandades estudiantiles — una costumbre que normalmente no aparece en la política diaria. Que precisamente dos cargos de la federación regional de la AfD en Renania del Norte-Westfalia sigan este camino encaja con la imagen: la federación regional está considerada como profundamente dividida desde una escalada ocurrida en julio de este año.