LIVE
Regalías del streaming: estimaciones de Spotify y qué pagan 10.000 reproducciones (11 comprobaciones)Partido de la NFL en Madrid: los turistas habrían de gastar 40 euros más al díaKhawaja: Todo el equipo de cricket conocía el plan del papel de lijaPaul Howard ha muerto: lo que el hijo de Moe Howard preservóSevilla-Alavés: Juan Iglesias lamenta la oportunidad perdidaLa IA toca el suelo: un documental muestra la cadena de suministro de la nube42:12 y el hat-trick de Keenan: Irlanda golea a ArgentinaGuía de Viena y dispositivos: 11 consejos, ¿merece la pena? (Experiencia)Persona 4 Revival: SEGA confirma un fuerte aumento de la demandaRashford: «Lamine está por encima de los demás»NBA ante partidos más cortos: ¿40 minutos en lugar de 48 por la ola de lesiones?La facultad de Cornell retira su confianza a la dirección university con 75 votos frente a 50

Nord Stream como objetivo: ¿Es la tubería un blanco de ataque legítimo para Ucrania?

Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.

El presidente Zelensky rechaza toda participación ucraniana en la explosión del Nord Stream, aunque muchas personas en Ucrania ven el gasoducto como un objetivo legítimo en la lucha contra Rusia. La justicia alemana llega a una conclusión diferente, y juzga en Hamburgo.

2 Min. Lesezeit
Nord Stream como objetivo: ¿Es la tubería un blanco de ataque legítimo para Ucrania?AI MODIFIED

TVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Nord Stream como objetivo: ¿Es la tubería un blanco de ataque legítimo para Ucrania.

Un gasoducto, un mar, dos mundos: el presidente Volodymyr Zelensky descarta toda participación estatal ucraniana en la explosión del gasoducto Nord Stream en el mar Báltico. Según un reportaje de Tagesschau, sin embargo, muchas personas en Ucrania consideran la tubería un objetivo legítimo en la lucha defensiva contra Rusia. Mientras la guerra de Ucrania continúa, la justicia alemana juzga precisamente esta cuestión en Hamburgo.

¿Qué dice Kiev?

Tras el reportaje de R. Barth (Tagesschau), Zelensky descartó cualquier involucramiento oficial de su país en el atentado contra el gasoducto del mar Báltico. Esto no impide que grandes sectores de la opinión pública ucraniana valoren la explosión de otra manera. Para ellos, la tubería no es un objeto civil, sino parte de la logística bélica rusa: quien compra gas de Rusia durante años, financia indirectamente la guerra de agresión. La destrucción de la tubería cortaría esa financiación — y sería, por tanto, un acto de legítima defensa.

La justicia alemana lo ve de forma radicalmente distinta

Ante el Tribunal Regional de Hamburgo se celebra entretanto un proceso penal que, además de Tagesschau, también Spiegel, Zeit, FAZ, DW, Nordkurier y Correctiv abordan como cuestión central: ¿crímenes de guerra o ataque legítimo a un objetivo militar? La posición de la Fiscalía Federal, según la cobertura coincidente —incluida una portada del Hamburger Abendblatt—, es clara: la tubería de gas no era un objetivo militar. Así pesa la acusación de que la explosión vulnera el derecho internacional — al margen de quién la haya ordenado.

¿Qué dice el derecho internacional?

Justamente en este punto divergen las miradas. Según los Convenios de Ginebra y el Protocolo Adicional I, los objetos son un objetivo militar legítimo cuando, por su naturaleza, su ubicación o su uso, contribuyen de forma efectiva a acciones militares. La infraestructura puramente energética destinada al suministro civil no suele entrar en esa categoría. La argumentación ucraniana arranca exactamente allí donde el gas se emplea como arma — como instrumento de presión contra Europa y como fuente de ingresos para el Kremlin. La Fiscalía Federal, en cambio, traza aparentemente una línea más estricta: tubería de suministro sigue siendo tubería de suministro.

¿Cómo continúa el proceso?

El proceso de Hamburgo deberá resolver esta ponderación en el caso concreto: ¿qué función tenía realmente la tubería en septiembre de 2022? ¿Había aún flujo comercial de gas en el momento de la explosión, o la tubería ya estaba fuera de servicio? Mientras el tribunal no dé una respuesta, la potestad interpretativa sigue sin esclarecerse. En Kiev, la tubería se considera un golpe defensivo; en Hamburgo podría terminar siendo juzgada como crimen de guerra. Dos lecturas, un mismo hecho — y un fallo cuyas repercusiones políticas se harán sentir mucho más allá del mar Báltico.

Quellen

Was denkst du?

AI-unterstützt · redaktionell betreut

Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.