Sajonia-Anhalt: AfD y BSW tiran de la misma cuerda en la primera sesión del Landtag
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
En el Landtag de Magdeburgo, la AfD y el BSW ya hicieron causa común en la primera sesión del nuevo Parlamento regional. El corresponsal de SPIEGEL, Peter Maxwill, informa desde el hemiciclo sobre un clima muy caldeado.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Sajonia-Anhalt: AfD y BSW tiran de la misma cuerda en la primera sesión del Landtag.
La primera sesión del Landtag de Magdeburgo, dirigida íntegramente por el nuevo presidente del Parlamento regional de la AfD, concluyó por la tarde, y terminó tal como muchos observadores habían previsto: una moción conjunta de la AfD y el BSW, la llamada moción de paz, fue aprobada con los votos de estos dos grupos parlamentarios. Todos los demás grupos del Parlamento votaron en contra. El redactor de SPIEGEL Peter Maxwill informa directamente desde el hemiciclo.
Por primera vez, una moción conjunta en un Parlamento alemán
Lo que ocurrió esta tarde en Magdeburgo constituye un hecho sin precedentes en la historia parlamentaria alemana: según Maxwill, la AfD y el BSW han presentado por primera vez conjuntamente una moción en un Parlamento alemán, y además la han sacado adelante. Con ello, el nuevo eje ya no es solo un vago rumor de alianza, sino que queda sellado en la papeleta de voto. Los otros cuatro grupos — CDU, SPD, Los Verdes y La Izquierda — se opusieron de forma compacta, pese a no estar políticamente nada de acuerdo entre sí.
El discurso del BSW sigue siendo contradictorio
Y, sin embargo, la imagen sigue sin ser nítida. El BSW sigue afirmando que no quiere votar al líder de la AfD, Ulrich Siegmund, como ministro presidente, ni entrar en ninguna coalición formal con la AfD. Pero, a día de hoy, rige lo siguiente: sin el BSW no hay mayoría en el Landtag de Magdeburgo para un Gobierno de la AfD. El partido que, oficialmente, mantiene distancia con la AfD es, de facto, el rey hacedor. Siegmund reafirmó este martes su intención de presentarse en diciembre al cargo de ministro presidente.
Simbología y un debate acalorado
Que la sesión estuvo políticamente caldeada se deduce de los detalles que describe Maxwill. La SPD y Los Verdes aparecieron con ropa amarilla y azul, en señal de solidaridad simbólica con la Ucrania atacada frente al rumbo de la moción de paz. La oposición se habría opuesto visiblemente, con tales gestos, a la «atmósfera cargada de simbolismo político» que reinó ese día en el hemiciclo. Pero no quedó solo en símbolos: Maxwill habla de burlas abiertas, disputas, réplicas y muchas interrupciones en un debate llevado a cabo de forma «muy intensa».
Lo que esto significa para los próximos meses
Para ti esto significa: los primeros minutos de este Landtag han consolidado a la vez dos cosas. Primero, la AfD y el BSW pueden, si quieren, articular mayorías. Segundo, los otros cuatro grupos no se plegarán sin más a esta constelación. Si el ambiente de las próximas semanas, meses y, posiblemente, años sigue siendo como el de este martes, en Sajonia-Anhalt amenaza, según el reportero de SPIEGEL, una «cultura política muy espesa e intensa». El arranque no fue una sesión constitutiva cualquiera, sino una declaración de guerra al otro extremo del hemiciclo. La próxima prueba de fuego llega en diciembre, cuando se celebre la elección del ministro presidente — y el BSW tendrá que mostrar sus cartas sobre si «ninguna coalición formal» también significa «ningún voto para Siegmund».
Fuente: SPIEGEL
Passend dazu
Quellen
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.



