Radio digital del Bundeswehr: Pistorius dice «El sistema funciona» – pero el calendario se está desviando
Esta es una traducción por AI a este idioma para facilitar la lectura. El original es la versión en alemán: abrir original en alemán.
El ministro de Defensa Pistorius ve el nuevo radio digital del ejército tras pruebas de combate en marcha, pero reconoce retrasos en la integración en serie. Tras un encuentro con seis empresas armamentísticas habla de avances y de frentes abiertos.
AI MODIFIEDTVS News KI redaktionell betreut präsentiert Bundeswehr-Digitalfunk: Pistorius sagt „Das System funktioniert" – doch der Zeitplan gerät ins Rutschen.
«El sistema funciona» – esta frase del ministro de Defensa Boris Pistorius (SPD) suena a aviso de que no hay problema. Pero no lo es. Porque inmediatamente después del elogio al nuevo radio digital del ejército, el ministerio reconoce: algo está fallando en la integración en serie de los equipos de radio. El calendario se ha desplazado hacia atrás – y por ello Pistorius ha reunido a representantes de seis empresas armamentísticas en una mesa para devolver al proyecto D-LBO (Digitalisierung landbasierter Operationen / Digitalización de operaciones terrestres) a su rumbo.
Para ti esto significa: el proyecto estrella de la Bundeswehr, conectar digitalmente a soldados, vehículos y puestos de mando, está técnicamente más avanzado que hace meses – pero entre la prueba exitosa y el equipo de radio entregado en cada tanque sigue habiendo una brecha. Precisamente en esa brecha se decide si la tropa en 2025/26 realmente entrenará con la nueva tecnología de radio – o si seguirán acompañando los equipos antiguos.
De qué se trata realmente D-LBO
D-LBO es el intento de pasar al ejército de una comunicación insular analógica a una arquitectura de radio y datos plenamente digital. Los soldados en el vehículo, los blindados de infantería entre sí, los drones de reconocimiento y el puesto de mando deben poder ver el mismo cuadro de situación en tiempo real y hablar entre sí – a través de equipos de radio que transportan significativamente más datos que las viejas generaciones SEM.
Precisamente esta reconversión está estancada. El ministerio de Defensa habla él mismo de «desafíos», la conferencia de prensa de la Bundeswehr lo llamó un «balance de situación» con la industria. En palabras claras: los responsables están examinando conjuntamente por qué la entrega de los nuevos equipos va por detrás del plan – y qué hay que cambiar.
Qué dice concretamente Pistorius tras las pruebas
Tras las pruebas operativas en condiciones reales, Pistorius hizo un doble balance. Por un lado está lo que formuló textualmente así:
Das System funktioniert.
Las pruebas en condiciones de combate – es decir, no en el laboratorio, sino sobre el terreno – habían resultado convincentes. Pero por otro lado, la integración en serie de los equipos de radio va por detrás del calendario, informa el Handelsblatt citando datos del ministerio. En otras palabras: lo que funciona en el demostrador aún no es estable en la producción en serie.
Quién se sentó a la mesa – y qué dice la industria
Pistorius se reunió, según información de la Bundeswehr, con representantes de seis empresas armamentísticas que participan en D-LBO. Por parte de la Bundeswehr se trataba, según comunicado castrense, de «ir al fondo de las cosas». La ronda es una señal: Berlín no quiere embellecer el proyecto, sino reconducirlo con presión. La revista cio.de ya habla abiertamente de que el «proyecto de digitalización no avanza» – Pistorius mismo le da la razón con la admisión de los retrasos.
Qué significa esto para la tropa
Si la integración en serie sigue deslizándose, se retrasa la reconversión generalizada de los vehículos de combate y mando. Las unidades de instrucción y la interconexión digital en el despliegue seguirán entonces limitadas inicialmente a unidades piloto y de prueba – mientras el resto de la tropa entrena con sistemas anteriores. Pistorius no obstante se mantiene optimista: hay avances, «pero sigue habiendo claros tropiezos», lo formula el portal especializado fmring.de en su resumen. Puedes imaginártelo como una actualización de software para toda una flota: el parche funciona en el laboratorio, en el primer despliegue a 1.000 dispositivos se atasca – y todos los implicados observan si el segundo intento cuaja.
Cómo sigue ahora
El ministerio no ha anunciado en las comunicaciones disponibles nuevas fechas de entrega concretas ni un calendario revisado. Solo está claro: Pistorius hace del tema un asunto personal del jefe, la industria está implicada, y la presión política aumenta – precisamente porque D-LBO está considerado «condenado al éxito», como escribió el Handelsblatt en un trasfondo anterior. En cuanto lleguen nuevas fechas o cifras de entrega desde el ministerio, lo leerás aquí.
Relacionado

Política
Starmer: Gran Bretaña debe acercarse a Europa si se deterioran sus relaciones con EE. UU.

Política
Christian Freuding: Rusia no sigue nuestros calendarios

Política
Merz sobre Corea: esperanza de paz, gran distancia

Política
La promesa de Trump de bajar los precios, en el reality check: así los aranceles calientan la inflación estadounidense
Fuentes
¿Qué piensas?
Asistido por AI · supervisado editorialmente
Sigue bajando para reaccionar y compartir.