Ataque al Centro de Documentación NS de Colonia: la policía parte de ácido butírico
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Desconocidos contaminaron el Centro de Documentación NS de Colonia con un líquido maloliente. La policía parte de un ataque con ácido butírico contra el monumento conmemorativo.
AI MODIFIEDTVS News IA, supervisado editorialmente, presenta Ataque al Centro de Documentación NS de Colonia: la policía parte de ácido butírico.
En la noche del viernes 16 de octubre de 2026, desconocidos contaminaron el Centro de Documentación NS (NS-DOK) en la Appellhofplatz de Colonia con un líquido maloliente. Empleadas y empleados de la institución habían llamado a la policía la mañana del viernes porque el hedor en el edificio se volvió insoportable. La policía ya constata: las tres zonas de entrada fueron atacadas con el líquido; según la evaluación de los investigadores, se trata de un ataque con ácido butírico. Dado el posible trasfondo político, el caso lo asume el Staatsschutz (servicio de protección del Estado).
Tres entradas, un edificio — y todo acordonado de inmediato
El NS-DOK no es un museo cualquiera, sino el monumento conmemorativo central de Colonia para las víctimas del nacionalsocialismo. Se ubica en la histórica Casa EL-DE, en pleno centro de la ciudad. El hecho de que precisamente los tres accesos del edificio fueran contaminados a la vez con el líquido apunta, según los investigadores, a un acto deliberado y planificado. La ciudad ha clausurado el centro hasta el lunes incluido por los trabajos de limpieza. El martes, el monumento debería volver a abrir con normalidad.
«Conmocionada y enfurecida» — las reacciones desde la ciudad y la política
El ataque ha provocado de inmediato una fuerte sacudida en Colonia. El viernes por la tarde se reunieron alrededor de 50 personas en una concentración espontánea y una vigilia frente a la casa de la Appellhofplatz — una señal clara de que el acto no quedará sin respuesta.
«Me entristece, pero también me enfurece. Porque es también un ataque al trabajo actual del NS-DOK. Este realiza una importante labor educativa contra el racismo, el antisemitismo y la extrema derecha».
— Claudia Wörmann, copresidenta de la asociación de apoyo del Centro de Documentación NS, en WDR
Wörmann habló además ante la WDR de un «ataque a la cultura de la memoria». El alcalde, Torsten Burmester, añadió: el NS-DOK «no es cualquier edificio, sino el lugar de Colonia donde investigamos los crímenes del nacionalsocialismo, los hacemos visibles y recordamos a las víctimas» — por lo que el acto constituye un ataque al entendimiento democrático de la ciudad.
El monumento conmemorativo no se deja intimidar
También el director del centro, Henning Borggräfe, se mostró combativo: «Sin querer adelantar las pesquisas policiales, debemos entender el incidente como un ataque dirigido contra el monumento y la cultura de la memoria sobre el nacionalsocialismo en Colonia. Condenamos el ataque con firmeza, pero no nos dejaremos intimidar».
La diputada regional de los Verdes en el Parlamento de NRW, Berîvan Aymaz (vicepresidenta del Landtag de NRW), calificó el ataque de «cobarde» y «abominable» contra su ciudad natal. Precisamente en tiempos en los que el extremismo de derecha, el antisemitismo y el racismo se fortalecen, hay que proteger y reforzar estos lugares — son «indispensables para una cultura de la memoria viva y para nuestra sociedad democrática».
Una noche muy tensa queda a pocas horas
Llama la atención el corto intervalo temporal: el jueves por la noche, pocas horas antes del ataque, se había celebrado en el NS-DOK una mesa redonda sobre la clasificación de la AfD por parte del Verfassungsschutz (Oficina de Protección de la Constitución). Si existe alguna relación, según la policía aún no está claro — y eso es precisamente lo que intentará esclarecer ahora el Staatsschutz.
Qué hace realmente el NS-DOK
Para quien oiga hablar por primera vez de la casa: el Centro de Documentación NS es museo, archivo y centro educativo a la vez. Recopila y conserva pruebas sobre la era nazi, organiza exposiciones y asesora, entre otros, a iniciativas que trabajan contra la extrema derecha. Quien quiera apoyar al monumento conmemorativo puede dirigirse a la asociación de apoyo — precisamente ahora, cuando en la plaza frente a la entrada tienen lugar minutos de silencio en lugar del horario habitual de apertura.
Passend dazu

Panorama
Ibiza: ¿vale la pena? 12 consejos de experto y una prueba de 48 horas

Panorama
Experiencias en Mykonos: ¿vale la pena? 12 consejos prácticos para primera vez

Panorama
Gadgets para viajar a Viena: 13 opciones probadas y cuáles merecen la pena

Panorama
Copenhague: 12 consejos para principiantes, experiencias reales y ¿vale la pena?
Quellen
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.