Oleschky : les premiers habitants quittent la ville occupée
Ceci est une traduction par AI vers cette langue pour une meilleure lisibilité. L’original est la version allemande : ouvrir l’original allemand.
Pendant un cessez-le-feu, les premiers habitants quittent la ville ukrainienne d’Oleschky, occupée par la Russie. L’Ukraine espère que d’autres villes de la région pourront être ravitaillées de manière similaire.
AI MODIFIEDTVS News AI, supervisé éditorialement, présente Oleschky : les premiers habitants quittent la ville occupée.
Dans l’après-midi du 30 octobre 2026, le premier convoi d’aide a quitté Oleschky. Située dans le sud occupé de l’Ukraine, la ville était restée coupée du monde extérieur pendant plusieurs mois. Maintenant, 25 bus et un véhicule supplémentaire pour les personnes qui doivent rester allongées permettent de faire sortir du territoire disputé jusqu’à environ 800 personnes au total.
Le convoi était parti dans la matinée de la péninsule de Crime, occupée par la Russie. Les personnes à bord peuvent se rendre dans des parties non occupées de l’Ukraine. Celles qui souhaitent rester peuvent, selon le rapport, demeurer dans les territoires contrôlés par les Russes. Les premières livraisons sont également arrivées en parallèle pour les habitants d’Oleschky, qui attendaient de l’aide.
25 bus et un véhicule mégaphone apportent l’aide à Oleschky
La première étape
La condition décisive était un cessez-le-feu pour Oleschky et ses environs immédiats. Il est encore en vigueur jusqu’à dimanche. Selon le correspondant de l’ARD, Florian Kellermann, ni l’Ukraine ni la Russie n’ont rompu l’accord pendant l’évacuation.
Les jours précédents, le cessez-le-feu avait déjà été utilisé pour dégager les accès vers Oleschky des mines. Ce n’est qu’ainsi qu’il a été possible d’acheminer des personnes et de l’aide humanitaire dans cette ville longtemps isolée. La situation était auparavant dramatique : le dernier transport de vivres avait atteint Oleschky en mai. Pendant l’été, les habitants avaient vécu de ce qu’ils avaient cultivé dans leurs jardins. Ces réserves étaient désormais épuisées.
« Les gens ont déjà faim. Il était plus que temps que l’aide arrive », a déclaré Kellermann.
Ce qui l’accompagne
Le convoi comprenait 25 bus et un véhicule dans lequel peuvent être transportées les personnes qui doivent rester allongées. Au total, environ 800 personnes pourraient ainsi être mises en sécurité. Toutefois, selon Kellermann, on s’attend à ce qu’environ la moitié des personnes souhaite également être évacuée. L’autre partie peut rester dans les territoires contrôlés par les Russes et y être ravitaillée grâce aux livraisons d’aide qui viennent d’arriver.
Les premières livraisons comprennent de la farine, des céréales, du sucre, de l’huile alimentaire, ainsi que des conserves de viande et de poisson. Sont également arrivés des produits d’hygiène et du carburant pour les groupes électrogènes d’urgence. L’hôpital central a reçu des médicaments tels que des antibiotiques et de l’insuline.
Pour la première fois depuis le début de la guerre, les deux parties travaillent à une opération d’aide commune
Une tentative unique
Selon le rapport, l’évacuation et le ravitaillement d’Oleschky s’inscrivaient dans le cadre d’une opération d’aide commune entre Ukrainiens et Russes. Il s’agirait de la première opération de ce type depuis le début de la guerre, il y a quatre ans et huit mois.
Dmytro Lubinez, médiateur ukrainien des droits de l’homme, et Jana Lantratowa, défenseure russe des droits de l’homme, ont participé au convoi. Lubinez a qualifier l’opération de succès. Selon le rapport, il s’était concerté avec Lantratowa sur la possibilité que l’approche adoptée à Oleschky devienne le modèle pour d’autres villes de la région.
La médiation
La Maison-Blanche a indiqué que le cessez-le-feu avait été principalement médié par la Première dame Melania Trump. Les participants n’ont pas rapporté dans le détail le lien entre la médiation politique et le transport. Une chose est certaine : la trêve limitée a été utilisée pour le déminage, les livraisons et l’évacuation.
Pour Lubinez, le véritable défi consiste à transposer ce modèle dans d’autres villes qui se trouvent dans une situation similaire. L’Ukraine espère que ces lieux pourront également être ravitaillés de manière similaire. Le rapport ne mentionne aucun chiffre concret concernant d’autres convois, itinéraires ou destinations.
Le Dniepr sépare Oleschky de Kherson
La ville de front
Oleschky se trouve au bord du Dniepr, dans la région de Kherson, dans le sud occupé de l’Ukraine. Depuis 2022, la ville est sous contrôle russe. Le Dniepr est considéré comme une ligne de front, ce qui explique qu’Oleschky figure parmi les zones les plus disputées.
Le rapport décrit l’ampleur de la situationPrevious : la ville était restée largement coupée du monde extérieur pendant plusieurs mois, et le dernier transport de vivres enregistré datait de mai. Ce ne sont que les livraisons effectuées pendant le cessez-le-feu ont de nouveau apporté des produits alimentaires de base et des médicaments dans la ville.
Le cessez-le-feu ouvre une voie, mais le front reste dangereux
Le risque pour Kherson
L’aide apportée à Oleschky comporte également un risque tactique. Depuis des années, des pilotes de drones ukrainiens tirent depuis Oleschky sur la grande ville de Kherson, située de l’autre côté du Dniepr. Les observateurs craignent que la Russie puisse saisir l’occasion d’améliorer sa situation militaire dans cette ville.
Ailleurs, la Russie a poursuivi ses attaques avec une intensité inchangée pendant le cessez-le-feu limité localement. Le rapport mentionne notamment des attaques contre Kiev et la gare de Dnipro, qui ont fait de nombreuses victimes. La trêve pour Oleschky ne concernait donc que la ville et ses environs.
Pour les habitants, la différence est néanmoins tangible : pour la première fois depuis le début de la guerre, un tel nombre de personnes ont quitté la zone disputée, tandis qu’arrivaient simultanément des vivres, des produits d’hygiène, du carburant et des médicaments. La possibilité de ravitailler d’autres villes de cette manière dépend désormais de la capacité de Lubinez et de Lantratowa à organiser de nouveau cette procédure.
À lire aussi
Sources
Qu’en pensez-vous ?
Assisté par AI · supervisé éditorialement
Continuez à défiler pour réagir et partager.



