Déforestation pour Red Bull : 30 protestatairesiela débattent l’usine de canettes
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Environ 30 personnes protestent contre la déforestation liée à la construction prévue d’une usine de canettes de Red Bull et Rauch. Les travaux ont commencé, alors que le projet fait l’objet d’une opposition depuis longtemps.
AI MODIFIEDTVS News AI, supervisé éditorialement, présente Déforestation pour Red Bull : 30 protestatairesiela débattent l’usine de canettes.
Am lundi, les travaux de déforestation pour une nouvelle usine de canettes de Red Bull et Rauch à Baruth/Mark, au sud de Berlin, ont commencé. Sur la surface déboisée, environ 30 personnes ont protesté contre le projet. L’opposition ne porte donc plus uniquement sur un plan, mais sur une intervention déjà visible dans la forêt.
Environ 17 hectares de pinède devraient disparaître sur le site. Selon une porte-parole de l’entreprise, Red Bull a engagé les travaux lundi et le terrain a été clôturé. L’usine de canettes prévue doit prolonger un site existant situé à environ 50 kilomètres au sud de Berlin.
Red Bull utilise l’autorisation pour démarrer rapidement
Selon un communiqué de l’initiative « Ressourcenbündnis Baruth », « Red Bull a sans doute créé des faits accomplis, par peur des protestations et des procédures judiciaires à venir ». Après l’autorisation et sa publication par l’administration municipale à la fin octobre, Red Bull n’a pas laissé passer le temps avant de commencer la déforestation.
L’initiative citoyenne y voit une démarche délibérée qui contourne les objections de la population et des associations de protection de la nature. Petra Liesenfeld, membre de l’initiative citoyenne, a déclaré que Red Bull avait montré, par le démarrage rapide des travaux, la manière dont l’entreprise traite ces préoccupations.
Le conflit se situe donc désormais sur une chronologie précise. Après l’autorisation accordée à la fin octobre, les travaux de déforestation ont déjà commencé lundi. Pour les opposants, c’est précisément cette chronologie qui est décisive : l’administration avait publié le plan alors qu’une procédure judiciaire était encore en cours.
17 hectares de pinède sont déjà concernés par l’abattage
Environ 30 personnes se sont réunies sur le site. Elles ont critiqué non seulement la déforestation, mais aussi la forte consommation d’eau de l’usine prévue. Liesenfeld a expliqué qu’une usine qui transforme de l’aluminium et des substances chimiques ne devait pas être implantée dans une zone de protection des eaux.
L’intervention ne se limite donc pas à une bande de forêt : d’après les informations du rapport, environ 17 hectares de pinède au total doivent disparaître. Comme les travaux ont déjà commencé et que le terrain est clôturé, l’état initial du site est modifié pendant toute la durée des travaux de construction.
La manifestation a donc lieu directement sur la surface déboisée. Elle rend visible l’enjeu de l’affrontement : il ne s’agit pas d’une possibilité abstraite, mais de travaux déjà commencés. Dans le même temps, l’issue juridique demeure incertaine, car la demande de mesures conservatoires déposée par l’association écologiste Grüne Liga contre le plan d’occupation des sols adopté par la ville n’a pas encore été examinée de manière définitive par la justice.
La justice n’a pas interrompu la déforestation
La Grüne Liga avait tenté de suspendre temporairement le début de la déforestation par une ordonnance de référé. Le tribunal administratif supérieur a toutefois rejeté cette demande. La déforestation n’a donc pas été empêchée par une décision judiciaire, alors que l’examen principal de la demande de mesures conservatoires était toujours en cours.
Cela distingue la situation d’un simple projet : les travaux ont commencé, même si le plan d’occupation des sols fait toujours l’objet d’un contentieux judiciaire. Selon le coordinateur du projet Björn Hofbauer, l’entrée en vigueur du plan offre à Red Bull et Rauch la.planification nécessaire au développement du campus de production.
L’objection des associations de protection de la nature porte en revanche sur l’ordre des étapes. Selon lasikan « Ressourcenbündnis Baruth », Red Bull n’a pas attendu lissue judiciaire définitive, mais a utilisé l’autorisation déjà accordée et la publication du plan à la fin octobre pour commencer rapidement la déforestation.
De nouvelles surfaces forestières et vertes doivent compenser l’intervention
Pour les futurs exploitants, l’extension est liée au site de production existant. Hofbauer a expliqué que la future zone de construction serait compensée par de nouvelles surfaces forestières et vertes d’une superficie six fois supérieure. 98 % de ces surfaces se trouveraient dans les environs immédiats de Baruth.
L’entreprise met ainsi en avant la proximité géographique des surfaces de compensation. Le rapport ne précise pas la superficie exacte de ces surfaces. Reste également ouverte la question de la compatibilité entre la forte consommation d’eau et la demande de l’initiative, qui refuse toute implantation dans une zone de protection des eaux d’une usine transformant de l’aluminium et des substances chimiques.
La manifestation rend visibles les deux points de conflit : le démarrage rapide de la déforestation et la question des pressions exercées par l’exploitation prévue. Red Bull a engagé les travaux malgré la procédure conservatoire en cours. C’est désormais à la justice de décider si le plan d’occupation des sols fera autorité.
Passend dazu

Panorama
Venise : 15 conseils pas à pas — la ville en vaut-elle la peine ?

Panorama
Vendre des objets d’occasion en 2026 : 11 conseils testés – Une vacation de 75 $ en vaut-elle la peine ?

Panorama
Constituer une épargne de précaution en 2026 : 11 leçons concrètes, 4 000 € en 14 à 40 mois et quand c’est utile

Panorama
Amsterdam pour débutants : deux créneaux, le coût par heure et cinq erreurs
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.