Reza Pahlavi à Francfort : le prix du peuple iranien – et des manifestations
Dies ist eine AI-Übersetzung in diese Sprache zur besseren Lesbarkeit. Original ist die deutsche Fassung: deutsche Originalfassung öffnen.
Reza Pahlavi reçoit à l’église Saint-Paul de Francfort le Prix de la liberté au nom du peuple iranien. Pendant la cérémonie, des milliers de personnes manifestent pour lui – un signe de sa popularité persistante malgré le caractère controversé de son rôle.
AI MODIFIEDTVS News AI, supervisé éditorialement, présente Reza Pahlavi à Francfort : le prix du peuple iranien – et des manifestations.
Environ 5 000 personnes étaient présentes à Francfort à midi, principalement des partisans de Reza Pahlavi. La Friedrich-Naumann-Stiftung a décerné le Prix de la liberté à l’opposant iranien à l’église Saint-Paul – expressément au nom du peuple iranien. Selon la ville, 30 000 personnes étaient inscrites pour le grand rassemblement qui devait avoir lieu plus tard au parc Est. La cérémonie n’était donc pas seulement un hommage symbolique, mais aussi une journée politique au cours de laquelle le soutien, les critiques et les forces de sécurité se sont rencontrés dans la même ville.
Un fiduciaire pour un peuple – et une revendication claire de restitution
Reza Pahlavi, 65 ans, fils du chah renversé en 1979 et opposant iranien vivant en exil, a reçu la distinction à l’église Saint-Paul non pour lui-même. Le maire de Francfort Nils Kößler l’a annoncé samedi comme lauréat représentant le peuple. Pahlavi lui-même a présenté cette réception comme un acte de dépôt : « Un tel dépositaire garde quelque chose de grande valeur qui appartient à d’autres. Et lorsque le moment sera venu, il le rendra entièrement. »
Dans son discours de remerciement, Pahlavi a annoncé qu’un jour il confierait le Prix de la liberté aux mains des « propriétaires légitimes » : « du peuple iranien. Et pas sur un terrain étranger, mais dans la capitale, Téhéran. » Le rôle de représentant prenait ainsi la forme d’un message politique. Le prix ne devait pas rester entre les mains de Pahlavi, mais revenir à la population à laquelle la fondation l’avait destiné.
L’hommage était expressément adressé au peuple iranien. Dans son discours, Pahlavi a rappelé les millions d’Iraniens et d’Iraniennes qui luttent depuis des décennies pour la liberté et la démocratie – selon lui, pas seulement depuis les manifestations récentes contre le régime des mollahs, mais depuis le combat pour la première Constitution iranienne en 1906.
L’église Saint-Paul devient le décor du message de l’opposition
L’église Saint-Paul n’était pas seulement le lieu de la remise du prix. Dans son mot de bienvenue, Kößler a rappelé son histoire de « berceau de la démocratie allemande » et a déclaré qu’elle racontait une histoire de « lumières et d’ombres ». Son message s’adressait expressément aux personnes qui avaient manifesté en Iran et qui, selon lui, avaient été « assassinées de la manière la plus brutale ». Francfort se tenait aux côtés des « gens courageux en Iran ».
Le public présent dans l’église Saint-Paul était, selon le Spiegel, majoritairement d’origine iranienne et a scandé à plusieurs reprises des cris de soutien : « Vive le chah, vive l’Iran ! » Cette réaction correspondait à l’explication du président de la fondation Steffen Saebisch : « Son nom est scandé lors des manifestations en Iran. »
La fondation proche du FDP a justifié l’attribution du prix en expliquant que Pahlavi se bat pour la paix au Moyen-Orient, la réconciliation de l’Iran avec ses voisins et Israël, des élections libres et la fin de « l_registrysans raison du sang versé ». Dans son discours, il a lui-même été décrit comme un pont entre les mondes. En tant que représentant d’un mouvement politique d’opposition, il recevait ainsi une distinction officiellement destinée à tout un peuple.
La controverse autour du lauréat reste ouverte
Il y a eu, selon les mots de Saebisch, une critique appuyée de l’attribution du prix à Pahlavi. Il a toutefois reconnu dans le même temps : « Mais le soutien était plus bruyant. » La fondation décrit ainsi elle-même le cœur de la controverse. D’un côté, Pahlavi est appelé en Iran à devenir un symbole de la résistance contre la République islamique. De l’autre, de nombreuses personnes trouvent son rôle problématique en raison du gouvernement autocratique de son père, le chah.
Dans son discours, Saebisch a rappelé Aida Aghili, une jeune femme de 34 ans, qui avait été tuée d’une balle dans la tête par les forces de sécurité iraniennes lors des manifestations de Téhéran en janvier. Aghili serait devenue un symbole du mouvement de résistance. Le Prix de la liberté devait donc rappeler les personnes qui, malgré la répression, se battent pour la démocratie et les droits fondamentaux.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann, femme politique du FDP et députée au Parlement européen, a elle aussi mis au premier plan les victimes. Selon les estimations d’organisations de défense des droits humains, jusqu’à 30 000 personnes auraient perdu la vie lors de la répression des manifestations. Elle a rappelé que le régime avait coupé Internet, mais que les manifestations en Iran avaient continué à être visibles. « Nous envoyons aujourd’hui un signal : vous n’êtes pas seuls », a-t-elle déclaré.
5 000 Slot, 30 000 inscrits plus tard – la situation est restée paisible
En raison des nombreuses manifestations et contre-manifestations dans la ville, la cérémonie a été sécurisée par de nombreux policiers. Selon les informations de la Tagesschau, environ 5 000 manifestants étaient en circulation dans l’ensemble de la ville à midi, principalement des partisans de Pahlavi. Le rapport de la Tagesschau indique également que les premiers participants du grand rassemblement au parc Est étaient déjà arrivés à l’église Saint-Paul. Selon la ville, 30 000 personnes au total étaient inscrites pour l’événement qui devait se tenir plus tard au parc Est.
Le Spiegel fait état, pour la mi-journée, d’environ 3 000 personnes portant des drapeaux et des pancartes sur le Römerberg et aux abords de l’église Saint-Paul. Les chiffres différents concernent des lieux et des échantillons différents : une fois l’ensemble de la ville, une fois les environs de la cérémonie. Une chose est certaine : pour Pahlavi, la mobilisation était nettement visible.
La police a également enregistré une arrestation dans le secteur des rassemblements. Il y a eu une indication faisant état d’un livestream dans lequel des infractions pénales auraient été annoncées.fudicial-view-nevertheless La situation est restée paisible selon les autorités. Le double tableau demeure : Pahlavi a reçu le prix d’un peuple, tandis que des milliers de personnes portaient son message et que le choix de son représentant était également critiqué avec acuité.
Un signal contre l’oubli
Pahlavi a appelé les Iraniens et Iraniennes à poursuivre leur résistance. Il a rappelé les répressions sanglantes des manifestations des 8 et 9 janvier, au cours desquelles, selon lui, des milliers de personnes ont été tuées et assassinées. « Ils vous le prouvent chaque fois qu’ils affrontent des hommes armés de mitrailleuses sans armes », a-t-il déclaré. « Un peuple qui se place ensemble sous la pluie de balles peut aussi aller ensemble aux urnes. »
Dans son éloge, Bijan Djir-Sarai, membre du bureau fédéral du FDP, a parlé du risque encouru en se battant en Iran pour la liberté et les droits humains : l’emprisonnement, la torture, de graves blessures ou la mort. « Il n’est pas nécessaire d’être iranien pour comprendre le combat pour la liberté en Iran. Il suffit d’être un être humain. » Sous les applaudissements, il a souhaité à la République islamique une place dans le « tas d’ordures de l’histoire ».
Ainsi, la remise du prix a résumé un conflit politique concret : le Prix de la liberté était destiné à la population qui manifestait, mais il a été reçu par un homme politique de l’opposition dont l’histoire familiale est liée à la monarchie. À Francfort, les 5 000 personnes présentes dans la ville et les 30 000 participants inscrits pour l’après-midi ont montré avec clarity à quel point le débat sur la voix légitime du peuple iranien était intense.
Passend dazu

Politik
Barnier : le Royaume-Uni ne peut pas choisir certaines règles de l’UE

Politik
SPD dans la Ruhr : Klingbeil cherche des compromis avec l’Union

Politik
Les républicains de Floride ont survécu à la vague bleue — mais le terrain tremble

Politik
Vanessa Emde : Die Linke exige qu’elle rende son mandat – espoir qu’elle revienne sur sa position
Quellen
Was denkst du?
AI-unterstützt · redaktionell betreut
Scroll weiter, um zu reagieren und zu teilen.